У некоторых пород собак есть настоящие названия скороговорок. Обычно это из-за их иностранного происхождения. Не всегда легко узнать, как произносить имена на немецком, французском, голландском или другом международном уровне. Вот руководство по произношению от A до почти Z, которое даст вам уверенность в том, чтобы спросить об этой интересной собаке в следующий раз, когда вы увидите ее в парке.
-
Салли Энн Томпсон, Фотография животных Аляскинский маламут
Может показаться, что имя этой коренной североамериканской собаки имеет простое произношение, но его часто неправильно произносят как «MAL-a-mut» или «MAL-a-moot». Правильный путь - «MAL-uh-myoot / mewt». Используйте то же самое произношение для последнего слога, как если бы вы говорили кому-то «заглушить» телевизор.
Тара Грегг, Животная фотография Бельгийский малинуа
Пастушья порода из бельгийского города Малин, название этой породы правильно произносится как «mal-un-WAH». И это "бельгиец" (bel-juh n), прилагательное, а не "Бельгия" (bel-juh m), страна.
Салли Энн Томпсон, Фотография животных Бельгийский тервюрен
Эта порода берет свое имя от города Тервурен, к востоку от Брюсселя. Это произносится как "тер-VYOO-запустить". Чтобы быть в безопасности, просто назовите его Terv для краткости.
Тара Грегг, Животная фотография Бернский зенненхунд
Кажется, довольно легко, но эту швейцарскую породу часто называют «бирманской» горной собакой. Он из кантона Берн в Швейцарии, а не из страны Бирмы в Юго-Восточной Азии.
Leesia Teh, Фотография животных Бишон фризе
Вы можете подумать «день плохих волос», когда видите название этой породы, но он не «ворсистый сукин сын». Вместо этого скажите «BEE-shawn FREE-zay», что в переводе с французского означает «пушистая белая собака».
Ева Мария Крамер, Животная фотография Кане корсо
Этот член семьи мастиф родом из Италии. Слово «трость» в переводе с итальянского означает «собака» и произносится как «KAH-нет». Слово «корсо» может означать «охранник» или «двор» и произносится как «KOR-so». Избегайте говорить «трость» как в трости На дополнительные кредиты заводчики и носители итальянского языка будут впечатлены, если вы знаете, что множественное число (более одного) - это Cani Corsi (kah-nee kor-see).
Салли Энн Томпсон, Фотография животных такса
На немецком языке это короткое, но длинное имя собаки довольно просто: «дачи» (что означает «барсук») и «hund» (что означает «собака»). Другими словами, он барсучий пес, и его имя произносится как «dahks-uhnd» или «dahks-hoond». Его часто неправильно называют «daht-sun» или «dash hound».
Ник Ридли, Животная фотография Бордоский дог
Имя этого французского мастифа иногда неправильно произносят как «doogh» или «doggee», но, поскольку он из Франции, думайте о моде. Его имя рифмуется со словом «vogue» и правильно произносится «dohg duh bor-DOH».
Сэм Кларк, Фотография животных Keeshond
Родом из Нидерландов, эта порода шпиц берет свое имя от политика, с которым он был связан, Киса де Гизелера. Слово Keeshond, значит, означает «собака Kees» и произносится как «KAYZ-hund».
Алиса ван Кемпен, Животная фотография Ньюфаундленд
Еще один случай, казалось бы, легкого имени, которое часто произносят неправильно. Эта гигантская, обычно любящая воду собака - это не Новая Финляндия или Новая Найденная Земля. Скажите «NOO-fun-lund» - или просто пообщайтесь с Newfie.
Питер Смит, Фотография животных коикерхондье
Соблазнительно просто назвать эту голландскую породу «гончицей печенья» и покончить с этим, но, немного потренировавшись, вы можете произнести его имя с талантом. Это «COY-ker-HUND-che». Название происходит от голландских слов «kooi» (для «утиной ловушки») и «hond» (для «собаки»). Охотник, или приманка, - это «kooiker». «Je» в конце названия - это суффикс, означающий «маленький». Таким образом, Kooikerhondje - это маленькая собака, принадлежащая охотнику на уток.
Барбара О'Брайен, Фотография животных папиллон
Отточите свои навыки французского произношения и скажите «pa-pee-YONE». Это означает «бабочка» и является прекрасным описанием этого маленького спаниеля, чьи прямые уши напоминают крылья бабочки. Что бы вы ни делали, не говорите «пап-ле-леон».
Салли Энн Томпсон, Фотография животных Petit Basset Griffon Vendéen
Это глоток; Это уж точно. Большинство людей просто называют его "PBGV" ("pee-bee-gee-vee") для краткости, но если вы хотите отважно произнести полное имя по-французски, то это "puh-TEE bas-SAY gree-FOHN vehn-DAY" -uhn «.
Тэцу Ямазаки, Животная фотография ротвейлер
Часто именуемый как «рок-дикарь», красивый черно-подпалый пес на самом деле является «ROT-вай-лером» после немецкого города Ротвайль, где он первоначально работал как мясник, таская повозки с мясом на рынок.
Салли Энн Томпсон, Фотография животных самоед
Возможно, вы слышали, как зовут эту пушистую белую собаку, как "су-мо-эд". В действительности, однако, правильное произношение «сам-а-йед», согласно Самоедскому клубу Америки. Его прозвище Сэмми, которое предлагает простой способ обойти проблему произношения.
Ева Мария Крамер, Животная фотография шапендуа
Имя этой крепкой голландской пастушьей собаки очень похоже на «shapen-do», но на самом деле оно произносится как «SHA-pen-dohs».
Ли Фельдштейн, Фотография животных Шипперке
Shipporkey? Skipperk? В то время как на немецком или фламандском языке это слово может звучать по-разному, эту маленькую черную породу шпиц по праву называют «SKIP-er-kee». На фламандском диалекте, из которого она произошла, Schipperke означает «маленький капитан».”, Поскольку эти собаки, как полагают, были сторожевыми собаками на баржах.
Барбара О'Брайен, Фотография животных Ши-тцу
Может быть заманчиво назвать название этой породы как «дерьмо-зоопарк», но это было бы неправильно: это «SHEED-zoo», согласно американскому клубу ши-тцу. Он произносится одинаково, будь то единственное или множественное число - нет необходимости добавлять S в конце, если вы имеете в виду более одного.
Сэм Кларк, Фотография животных Spinone Italiano
Он не итальянский десерт из мороженого - это spumoni, а универсальная охотничья собака, которая использовалась для наведения и выведения дичи. Чтобы дать своему имени правильное произношение, произнесите: «Спин-ох-нет, их-тал-да-нет».
Барбара О'Брайен, Фотография животных Vizsla
Произнося имя этой венгерской собаки, представьте, что вы играете главную роль в романтическом триллере времен холодной войны 1950-х годов: моя дорогая «VEE-zh-lah», как я буду жить без тебя? У него тот же звук «ж», который вы слышите в слове «зрение». «ВИШ-ля» также приемлемо.
Ева-Мария Крамер, Животная фотография Веймаранер
Чтобы дать имени серого призрака правильное произношение на немецком языке, вы должны сказать «VY-mah-rrrrah-ner», но большинство людей в США произносят букву W и говорят «WY-mah-rah-ner». Любой вариант приемлем,
Салли Энн Томпсон, Фотография животных Xoloitzcuintli
Выглядит невозможно, не так ли? Но возьмите его по частям, и вскоре у вас появится произношение этой мексиканской породы. Скажите «покажи-и-е-ц-ли-ли». Видите, эти пять слогов не так уж и плохи. Или просто возьмите легкий выход и назовите его «шоу-лоу», как и все остальные.
Что владельцы питбулей устали слышать 
Тест: Проверьте свои знания о породе маленьких собак 
Что можно и нельзя делать при выборе имени питомца 
5 вещей, которые нужно знать о Шетландских овчарках Больше на Vetstreet
- 11 веселых занятий с вашей собакой этой осенью
- 10 способов помочь собаке с артритом
- Мой питомец пьет достаточно воды?
- Уникальные имена питомцев: фильмы, телевидение и книги
- 11 действительно американских пород собак
Больше на Vetstreet:
- Новый щенок 30-дневный гид по выживанию
- Как собака становится породой
- Уникальные имена питомцев: исторические фигуры
- Лучшие породы собак для пенсионеров
- Тест: Проверьте свои знания породы гигантских собак
