МАЛЕНЬКИЙ КОРИЧНЕВЫЙ ПУДЕЛЬ НАЧИНАЛ СИНЕГО, ЧТОБЫ ОН ПОПАДАЛ В СЕДАЦИЮ, его инстинкт задыхался от воздуха, временно притупленного наркотиками. Более ранние рентгеновские снимки показали массу, свисающую с его миндалины; только крошечное оставшееся пространство лежало между жизнью и смертью. С большой опухолью, блокирующей дыхательные пути собаки, доктор. Татьяна Миркович и Дэвид Фрэнсис работали спокойно, но быстро, в поисках пути для воздушной трубки.
Наконец трубка проскальзывает, и команда из четырех человек, работающая над собакой, вздыхает с облегчением. Теперь, когда трубка доставляет воздух в легкие, он дышит лучше, чем за несколько месяцев. Миркович и Фрэнсис решают, что их лучший способ - удалить опухоль. После какой-то деликатной операции он выходит размером с помидор черри.
Этот пудель является одним из тысяч животных, которые ежегодно посещают Ванкувер, ветеринарную клинику Британской Колумбии и Западную ветеринарную клинику (известную как Западная Канада). В 2006 году в больнице на 50 коек было около 11 000 пациентов. Приблизительно 75 процентов были собаками.
Потенциальные пациенты должны сначала получить направление от семейных ветеринаров. Более 400 ветеринарных клиник направляют своих клиентов в Западную Канаду из региона, который охватывает Британскую Колумбию, Юкон, Аляску и Вашингтон.
«Мы даем свои знания, когда врачи общей практики в недоумении или когда ремонт выходит за рамки их возможностей», - говорит д-р Лоик Лежандр, мастер стоматологии Canada West, готовясь оснастить собаку Королевской канадской конной полиции коронами, которые он вылепил с использованием сплав, содержащий палладий. Две верхние клыки немецкой овчарки изношены за годы работы.
Наряду со стоматологией Canada West предлагает специализированную медицину в области неврологии и дерматологии, квалифицированных хирургов-ортопедов, лечение рака, диагностику на уровне человека, такую как компьютерная томография, рентгенография, ультразвук и МРТ, а также круглосуточная неотложная помощь для животных в критическом состоянии.,
Доктор Кимберли Баррон из Беллингхэма, штат Вашингтон, часто отсылает клиентов в Западную Канаду.
«У всех моих клиентов там был хороший опыт, даже если им пришлось уложить свою собаку», - говорит Баррон, владелец Northshore Veterinary Hospital. «Я так взволнован их манерой у кровати, и особенно их общением со мной. Они феноменальны. И так удобно иметь всех специалистов в одном месте».
Животных иногда осматривают несколько групп специализированных ветеринаров и их помощников, пока они находятся на Канадском Западе для диагностики и лечения. Постоянный поток собак прибывает со своими владельцами, а некоторые приезжают на частной машине скорой помощи. Они получают помощь при травмах после несчастных случаев в семье или в автомобиле, при лечении хронических или тяжелых состояний и могут подвергаться сложным операциям, таким как замена тазобедренного сустава.
На этой неделе на западе Канады два ротвейлера, боксер, золотистый ретривер, мастиф и гончая катятся на операции по поводу различных травм ног и колен. Также присутствуют Котон де Тулеар с болями в спине и бордер-колли, у которого, будучи перебитым трейлером, есть множественные переломы таза и разрыв мочевого пузыря. Дружелюбный лабрадор и капризный оранжевый кот приезжают на регулярные встречи, чтобы пройти курс химиотерапии от рака.
Хотя людям помогали специалисты на протяжении нескольких поколений, это новая отрасль ветеринарной медицины. В прошлом ветеринарные специалисты традиционно были прикреплены к университетам и другим ветеринарным школам. В основном они были учителями и были доступны только решительным, страстным владельцам домашних животных. Иногда их вызывали для лечения ценных призовых животных, таких как чистокровные лошади.
Специалисты начали заниматься частной практикой в конце 1980-х и начале 1990-х годов, говорит Шон Маквей, партнер американской ветеринарной практики в частной практике (VSIPP), которая организует конференцию по животным для этих специалистов. Теперь половина выпускников специальных специальностей уходит прямо в частную практику, говорит Маквей, который также является генеральным директором Eye Care for Animals, сети из 24 клиник, предлагающих офтальмологию.
По сообщению VSIPP, в Канаде и США насчитывается от 325 до 350 специализированных ветеринарных клиник. Для подсчета в клинике должно быть два или более сертифицированных специалистами ветеринарных специалиста.
Десять лет назад, Канадский Запад был основан группой молодых ветеринаров, уже связанных общим стремлением к специализации. Д-ра. Алан Кузьма и Терри Шиллер, два из пяти партнеров, годами были мобильными хирургами. Они ехали из клиники в клинику на своих машинах, загруженных хирургическими инструментами, каждая из которых выполняла от двух до четырех операций в день. Оба знали, что могут предложить своим пациентам лучший уход, открыв собственную клинику.
«У тебя не было контроля», - говорит Кузьма. «Иногда были плохие операционные залы, и [ассистирующих] техников, возможно, не обучали для продвинутой хирургии. После этого не было никакого контроля над уходом за пациентом. Мы уходили и надеялись на лучшее».
Кузьма и Шиллер объединились с доктором Лоуренсом Брауном, с которым они познакомились, когда она работала в Ванкуверской неотложной клинике для животных. Браун проявил большую ловкость и преданность, заботясь о критически больных пациентах, что является жизненно важным компонентом услуг Canada West. Пациенты могут провести некоторое время в отделении интенсивной терапии во время пребывания здесь, и 24-часовые часы иногда делают разницу между жизнью и смертью. Доктор Грег Старрак присоединился к группе с его уже успешной практикой диагностической визуализации. Пятый партнер, доктор Ник Шарп, является признанным неврологом и нейрохирургом, который присоединился к практике в 2002 году. (В Северной Америке всего 138 ветеринарных неврологов, и Sharp также является одним из двух сертифицированных в нейрохирургии.) Сегодня Канада На Западе работают 100 человек, 22 из них ветеринары. Клиника никогда не закрывается, и три смены персонала плавают и выходят днем и ночью, леча нуждающихся животных.
Сотрудники сообщают, что они сталкиваются с теми же проблемами, что и медсестры, работающие в педиатрических палатах, которые не могут общаться в устной форме, поэтому им необходимо внимательно следить за подсказками относительно их расположения.
«Они не могут сказать вам, как они себя чувствуют», - говорит Николь Джеймсон, координатор больницы. «Мы должны это выяснить. Это место привлекает людей, которые хотят учиться. Это самый удивительный уровень адреналина, какой только можно представить, спасая животное».
Поскольку больница лечит многие критические случаи, неизбежно, что все окончания не являются счастливыми. Морг клиники является свидетельством этого. На столешнице выстроились два ряда коричневых бумажных пакетов, на каждом из которых написано имя любимого животного. Каждая сумка содержит урну с пеплом, один последний отпечаток лапы из глины и карточку, персонализированную сотрудниками, которые ухаживали за животным во время его пребывания в Канаде Вест.
«Может быть душераздирающе видеть, как люди с болью уходят, - говорит Джейн Робертсон, координатор отделения интенсивной терапии. «Существуют огромные эмоциональные связи между людьми и их домашними животными - животное видело их через такие вещи, как болезни, и иногда они ближе к животному, чем их [человеческая] семья».
В дополнение к состраданию и квалифицированному уходу, одним из ключевых принципов клиники является чистота. Всего несколько частиц пыли могут поставить под угрозу стерильную среду во время операции и способствовать возникновению послеоперационных инфекций, поэтому после каждой процедуры (включая стены и потолки) четыре операционных комплекта вычищаются. Внутренняя бригада дезинфицирующих средств бродит семь дней в неделю, чтобы искоренить болезни, которые могут продолжаться в больнице. Терапевт смазывает случайные поверхности и передает образцы в лабораторию для тестирования. Один сотрудник посвящен исключительно стерилизации инструментов. Brian Cutteridge упаковывает их в синие хирургические связки ткани, надежно приклеенные и несущие инициалы конкретного хирурга. Связки не открываются, пока процедура не будет готова начать в стерильной операционной.
Эти достижения дороги. В июне 2005 года Canada West была обновлена с объекта площадью 6 000 квадратных футов до его нынешнего местоположения в 17 000 квадратных футов неподалеку. Кузьма говорит, что обустройство новой клиники обошлось в 2,5-3 миллиона долларов, включая улучшение арендованного имущества и хирургическое и диагностическое оборудование. Некоторые аппараты для медицинской диагностики стоят «больше шести цифр», и здание оснащено множеством дополнительных приспособлений, таких как линии, проходящие через различные операционные и процедурные комнаты, по которым подается кислород и медицинский воздух для пациентов, а также азот для питания оборудования.
В Канаде «мы не знаем о медицинских расходах для себя», говорит Кузьма. "Может быть шок от наклейки". Кузьма говорит, что американские клиенты, которые раньше получали лекарства с оплатой за использование, более подготовлены к стоимости ухода на уровне человека, предоставляемого канадским Западом.
Владельцы могут рассчитывать заплатить 1000 долларов за день диагностических тестов, если состояние серьезное. Операция по восстановлению сломанной ноги может стоить 3500 долларов или даже 10000 долларов и выше, если две или три ноги сломаны и внутренние травмы осложняют травму.
Лора Кларк, директор по связям с общественностью в Обществе гуманного общества Whatcom в северном штате Вашингтон, прошлой весной привезла свою собаку Джесси в Канаду-Запад для лечения респираторных заболеваний. К сожалению, ее недуг не излечим.
«Это стоило того - мы бы заложили свой дом, чтобы заботиться о нашем животном», - говорит Кларк. «Мы были впечатлены мастерством врачей. Они не могли это исправить, но они могли ответить на наши вопросы».
Другие, которые привезли своих собак в Западную Канаду, также бредят своим опытом Осенью прошлого года жительница Беллингхэма Мишель Сноу-Вальц и ее муж Кевин Вальц привезли Тоби в клинику для операции на крестообразной связке. Семилетний микс из Ньюфаундлендского ретривера взорвал погоню за коленями птиц, сделав собаку 140-фунтовой хромой. Доктор Марк Смит отменил свои планы на выходные сделать операцию Тоби. Несколько лет назад вальсы также привезли своего кота Эдди на запад Канады. Он был слепым и у него обнаружили опухоль головного мозга. Эдди не выжил, но Тоби прекрасно выздоровел.
«Они наклоняются назад, чтобы обеспечить сверх того, что им нужно», - говорит Сноу Вальс. «Вы можете быть уверены, что животные получают лучший уход, который можно купить за деньги».
Кларк соглашается. «Несмотря на то, что мы должны были приехать туда при плохих обстоятельствах, по крайней мере, врачи были там для нас».
Шиллер говорит, что в каждом случае у Canada West есть три клиента: ветеринар-специалист, их клиент и, конечно же, пациент.
Посещение Канады Запад может быть страшным опытом для некоторых людей, которые уже опасаются гибели своего домашнего животного, поэтому больница старается свести к минимуму страдания, говорит Шарон Браун, администратор больницы. В просторной, элегантной комнате ожидания нет звонящих телефонов. На них отвечают в другой комнате: и клиент, звонящий, и клиент, проходящий через двери, получают полное внимание персонала в трудное и напряженное время.
«Вы испытываете глубокое горе к величайшей радости», - говорит Браун. «Это волшебное место для работы. Где еще ты каждый день видишь чудеса?» ■
Кэррин Мэлоуни была журналистом в Канаде в течение 10 лет в «Оттаве Ситизен», Виннипегской свободной прессе и бизнесе в Ванкувере. Она спасла животных в течение 15 лет. Она пишет о животных и руководит Fuzzy Town, американской компанией по производству игрушек и товаров для животных. С ней можно связаться по адресу [email protected].
