Когда я вошел в комнату, я услышал, как женщина разговаривает с кем-то. Она говорила: «Ты так восхитителен! Да, ты! Ты есть. Ты такой сладкий, что заставляешь сахар казаться кислым. Не так ли? Ее голос звучал довольно высоко и она произносила слова в мелодичном ритме. Еще до того, как я повернулся, чтобы взглянуть на нее, я понял, что она разговаривает с ребенком или собакой. Когда я посмотрел в ее сторону, то увидел, что она держит померанского шпица кремового цвета, на которого было направлено это излияние любви. Этот импульс настолько естественен для изменения речевого и речевого паттерна при обращении с младенцами, щенками или собаками, что она, вероятно, даже не осознавала, что перешла от «нормальной» человеческой речи к определенному диалекту, обычно используемому для «младенцев» в нашем жизни.
Еще в 1980-х годах психологи Кэти Хирш-Пасек и Ребекка Трейман (тогда в Университете Пенсильвании) смогли показать, что язык, который мы используем, когда говорим с собаками, очень похож на мотерезский. Технически это следует называть собачьей речью, но вместо этого они игриво называли эту форму языка «Doggerel».
Тот факт, что мы говорим с собаками и детьми одинаково, не должен удивлять. Данные показали, что мозг взрослых женщин активируется таким же образом и в тех же местах, когда они представлены с изображением своей собаки или изображением своих детей.
Речь, направленная на собаку, или Doggerel, конечно, не является нормальным языком, который можно было бы использовать вокруг других взрослых Когда мы говорим с нашими собаками, наши предложения намного короче. Странно, но мы также задаем в два раза больше вопросов о наших собаках, чем о людях, хотя мы, похоже, и не ожидаем никаких ответов. Эти вопросы, в основном, являются тривиальными социальными обменами, а не поиском информации, например: «Как вы себя чувствуете сегодня, Лесси?» Многие из этих запросов имеют форму «теговых вопросов», в которых человек делает наблюдение, а затем превращает его в вопрос в самом конце. Примером этого может быть: «Ты голоден?» Говоря с нашими собаками, мы также в 20 раз чаще повторяем себя, чем когда мы разговариваем со взрослыми людьми. Эти повторения могут быть точными копиями, частичными повторениями или некоторой формой перефразирования. Примером перефразирования и повторения будет «Лесси, ты хорошая собака. Какая ты хорошая собака!»
Недавно исследовательская группа, возглавляемая Тоби Бен-Адеретом из Департамента психологии в Хантер-колледже в Нью-Йорке, задала очевидный вопрос: для собак вообще имеет значение, что мы говорим с ними на доггереле, а не в обычных речевых тонах? Отчет о результатах команды был опубликован в трудах Королевского общества.
Вот как они приступили к определению ответа. Чтобы получить образцы Doggerel, исследователи записали голоса женщин, говорящих на фотографиях собак. На этих фотографиях изображены щенок, взрослая собака и пожилая собака. Чтобы получить образец нормальной человеческой речи, они попросили тех же женщин поговорить с исследователем. Во всех случаях женщины повторяли короткий сценарий: «Привет! Привет милашка! Кто хороший мальчик? Иди сюда! Хороший мальчик! Да! Иди сюда, сладкий пирог! Какой хороший мальчик!»
Чтобы проверить, влияет ли говорение на доггерела на поведение собаки, исследователи установили высококачественный динамик в комнате с собакой. Затем они воспроизвели записанные клипы той же женщины, говорящей на догереле, а затем, используя обычную речь, и записали на видео, как собака реагирует на голос, исходящий из динамика. В частности, они смотрели на такие вещи, как то, смотрел ли собака на собеседника или приближался к нему, или он лаял или скулил, когда воспроизводился образец речи, и так далее.
Они обнаружили, что у щенков была самая сильная реакция на то, что они слышали Доггерела. Общее количество реакции уменьшалось по мере того, как собаки становились старше, до тех пор, пока у старейших собак в тестируемой группе реакции на нормальную речь или доггерела были примерно одинаковыми. То, что, казалось, было самым важным в определении ответа собак, было полем голоса. Это было особенно верно для щенков, чьи ответы на Доггереля неуклонно возрастали по мере того, как высота голоса женщины становилась все выше и выше.
Данные ясно показали, что когда мы разговариваем с детьми о щенках, это привлекает их внимание и вовлекает их больше. Но почему Доггерель не оказал большего влияния на взрослых собак? Экспериментаторы предполагают, что это может быть связано с тем, что голоса, использованные в эксперименте, были от людей, с которыми собаки не были знакомы, выдвигая гипотезу о том, что, возможно, по мере взросления собаки становятся более избирательными в отношении того, на чьи голоса они обращают внимание. Это означает, что, когда они взрослые, они с большей вероятностью будут реагировать на изменения в интонации и тоне, исходящие от их владельца или знакомых голосов.
Это предложение очень хорошо соответствует моему опыту. Например, когда мой безумно любимый ретривер толлинговой утки из Новой Шотландии, Танцор, был на пятнадцатом году жизни и значительно замедлился из-за артрита, один верный способ заставить его подняться и двигаться, а его хвост шевелил голосом: настолько высоко, насколько мне было удобно, и поговорить с ним по-собачьи: «Кто хорошая собака? Танцор хорошая собака. Вы, не так ли? Я мог бы просто полюбить вас, не так ли?» Конечно, этот разговор будет происходить наедине, так как в мире все еще есть люди, которые рассматривают такие словесные взаимодействия с собаками как бессмыслицу, признак низкого интеллекта или признак раннего появления деменции. Но теперь у нас есть научные доказательства того, что они не правы. Так что давай, детка, поговори со своей собакой. Я уверен, что вы уже делаете, но теперь у вас есть веские основания для этого!
