На самом деле, дисциплина - это предприятие, сохраняющее здравомыслие, для любого трехмесячного дома, сидящего в небольшом поселке Крофтон, в нескольких километрах к северо-востоку от Дункана на южном побережье острова. По крайней мере, один раз в день, обычно днем, вы надеваете дождевик и уходите, гуляя или прогуливаясь по Баффи, коровьему терьеру соседа, «террористу». Оживленный и вредный Эрдейл принадлежит недавно вышедшим на пенсию жителям Брюсу и Гейл Маршалл, Бывший из Сент-Альберта, Альберта, который в данный момент находится на трехмесячной прогулке по гольфу и пляжу под почти безостановочным солнцем Мексики.
Ежедневный маршрут приведет вас к живописной морской прогулке, проходящей мимо парка для кемпингов и трейлеров, где раньше находился старый медеплавильный завод, и на небольшую косу склонного к приливу гравия к доку в конце. Вы надеетесь, что где-то на вертеле Баффи выполнит свое более серьезное дело, поэтому прилив смоет ее, и вам не придется собирать ее в карманный пластиковый пакет. Затем он идет вдоль недавно построенной набережной, ведущей к набережной, к беседке и правительственной пристани, недалеко от паромного причала острова Солт-Спринг и вверх по холму вдоль Джоан-авеню к почтовому отделению и, в конце концов, к Crofton Foods от Arnie. По дороге вы проходите реконструируемый 104-летний отель Crofton, предположительно самый старый отель на острове Ванкувер. Именно здесь живет новый парень Баффи с владельцем и хозяином здания Ричардом Смитом.
Объект ее внимания - красивая, в основном черная немецкая овчарка по имени Ливерд, что на голландском языке означает «Мед» или «Милая». Несмотря на то, что вы встречались с Ливердом несколько раз и знаете, что он нежное существо, его темный взгляд не предполагает нежности. Каждое новое столкновение - это упражнение по желанию, когда вы протягиваете руку в перчатке к черному лицу и пронзительным глазам для быстрого маленького питомца.
Однако Баффи не могла быть счастливее, танцуя, прыгая вокруг и вообще заигрывая с жестким на вид псом.
Однажды вы пришли в поисках хозяина и собаки, но их там нет. Тем не менее, примерно в квартале вверх по улице вы замечаете большую черную голову, поднимающуюся над другим человеком на скамейке в парке перед объединенной кофейней и книжным магазином. Приближаясь, вы думаете, что, возможно, Ливерд сидит на голову выше сиденья на дальнем конце скамьи. Но это не Ричард рядом с ним. Другая половина занята сгорбленным пожилым гражданином, который кажется униженным, что он должен разделить скамью с собакой.
Не зная, Ричард в кафе, рыщет с друзьями. Где-то поблизости бидди, которому нечего делать, уже позвонило властям, чтобы сообщить о большой черной собаке, сидящей на скамейке, где, по ее мнению, должны парковаться только люди или кошки.
Хотя Баффи напрягает поводок, чтобы поздороваться, вы все еще не уверены, что это собака Ричарда. Итак, вы спрашиваете восьмидесятилетнего жителя места: «Извините, это Ливерд?»
Парень делает вид, что не слышит тебя. Он может быть избирательно глухим. Ближе и громче вы повторяете запрос. «Извините! Это Ливерд ?!
Недовольный и смущенно поглядывая в сторону, чтобы не смотреть на тебя, он бормочет: «Я не знаю, кто он».