Вы когда-нибудь задумывались, о чем конкретно говорит ваш ветеринар, когда она дает вам указания относительно лекарств или объясняет состояние вашего питомца? Ветеринарный жаргон может сбить с толку владельцев домашних животных, особенно если вы уже беспокоитесь о своей собаке или кошке.
Иногда мы, ветеринары, забываем о том, что не все знают «vetspeak», аббревиатуры и термины, которые мы используем для краткости в лабораторных тестах, рецептах и обычных повседневных разговорах - или настолько нормальные, насколько это возможно, когда вы говорите о заболевании почек или травме. Вот краткий лексикон некоторых наиболее распространенных терминов, которые вы можете услышать или увидеть в клинике, в лабораторных отчетах или на контейнерах с лекарствами.
Расшифровка разговора вашего ветеринара
ADR: Эта аббревиатура означает «не делай правильно», не очень техническая фраза, которую мы хотели бы использовать для описания домашнего животного, у которого есть смутные симптомы, которые еще не закрепились в диагнозе. Может быть, его аппетит немного нарушен, или он просто не похож на себя. Когда владельцы сталкиваются с такой проблемой, мы знаем, что лучше копать немного глубже, потому что даже незначительные изменения могут указывать на начало более серьезной проблемы.
BID: Эти латинские слова - bis in die - используются с рецептами и означают, что лекарства следует давать два раза в день. Вы также можете увидеть TID (три раза в день) или QID (четыре раза в день).
АМК: Тест на содержание азота мочевины в крови измеряет количество азота мочевины в крови вашего питомца, что помогает нам понять, насколько хорошо работают почки и печень. Уровни, которые выше нормальных, могут указывать на проблему.
CBC: Полный анализ крови - это анализ, который многое говорит нам о том, что происходит в организме вашего питомца, включая следующее:
- Количество лейкоцитов (WBC) в объеме крови
- Количество эритроцитов (эритроцитов) в объеме крови
- Процентное содержание различных типов лейкоцитов (гранулоцитов, лимфоцитов, моноцитов, эозинофилов и базофилов)
- Количество гемоглобина - то, что несет кислород - в крови
- Гематокрит, который представляет собой отношение объема эритроцитов к объему цельной крови
- Количество тромбоцитов, которые важны при свертывании крови, в объеме крови
Информация, которую мы получаем от CBC, может помочь нам определить, страдает ли ваш питомец от инфекции, анемии или некоторых видов рака.
Dx: Большинство из нас знакомы с аббревиатурой Rx для рецептов, которая, как считается, происходит от латинского «рецепт» или рецепт. Dx стал аббревиатурой для диагностики. Вы также можете столкнуться с Tx (лечение или терапия) и Sx (операция или симптом).
ЖСК: Сокращение от "удар на машине".
IgA: Иммуноглобулин А - это тип антител, который защищает кожу, дыхательные пути, пищеварительный тракт и некоторые части репродуктивной и мочевой систем от бактериальных, грибковых и вирусных захватчиков. Низкий уровень IgA может предрасполагать домашних животных к аллергии или инфекциям.
ОПЕРАЦИОННЫЕ СИСТЕМЫ.: Вот еще один урок латыни - эта аббревиатура расшифровывается как зловещий глаз или левый глаз. Термин О.Д. расшифровывается как Oculus Dexter или правый глаз.
СИОЗС: Это сокращение обозначает селективный ингибитор обратного захвата серотонина. Этот класс препаратов может быть назначен для домашних животных с общими проблемами беспокойства.
Разве язык не увлекателен? Я надеюсь, что вы выучили несколько новых терминов сегодня, которые будут полезны при вашем следующем ветеринарном визите.
